మాటను బట్టి మగువ

కారు డ్రైవ్ చేస్తూ “ఔను సుధ! మీ అన్నయ్యకి ఈ ఫిమేల్ మేనరిజం రావటానికి కారణం ఏమిటంటావు?” అడిగాడు.
మార్గరెట్ అని ఒక కేరళ టీచర్ మా యిద్దరికీ ఇంగ్లీష్ నేర్పారు. మూడు సంవత్సరాలు మేం ఆవిడ దగ్గర ఇంగ్లీష్ నేర్చుకున్నాము. ఆవిడ మిమ్మల్ని స్వంత బిడ్డలలాగా చూసుకుంది. మాకు ఇంగ్లీష్ మాత్రమే కాదు. స్త్రీల అలవాట్లన్నీ నేర్పింది. చిన్నప్పుడే మా అమ్మ, నాన్న పోవటం వల్ల మేనమామ ఇంట్లో పెరిగాం. ఎలాగో మా ఇద్దరికీ డిగ్రీ పూర్తి అయ్యాక మమ్మల్ని “మీ ఉద్యోగాలు మీరు చూసుకోండర్రా! నేను పెద్దవాణ్ని అయ్యాను. నాకు కూడా పిల్లలు ఉన్నారు కదా. వారి బాధ్యతలు చూసుకోవాలి నేను.” అన్నాడు మా మామయ్య. మేం అలాగే అని చెప్పి రాజమండ్రికి మారాం. అక్కడ మాకు మార్గరెట్ టీచర్ పరిచయం అయ్యింది. ఆమెకు మేం ఇంట్లో చోటు ఇస్తే సేవ చేస్తూ ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంటాం అని చెప్పాం. ఆవిడ వెంటనే ఒప్పుకుంది. ఆ తరువాత ఆవిడ దగ్గర అలా ఇంగ్లీష్ నేర్చుకున్నాము. అన్నయ్య కి మీ కంపెనీలో మార్కెటింగ్ లో ఉద్యోగం వచ్చింది. ఆ తరువాత కథ మీకు తెలిసిందే. అన్నాను.
“సుధ! మీ అన్నయ్య లో ఉన్న ఆడదంటే నాకు చాలా ఇష్టం. లింగమార్పిడి చేసైనా సరే మీ అన్నయ్యని నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను. ఏమంటావు.” అని అడిగాడు. “హు .. హు .. అని కొద్దిగా రాగం తీసి బుంగమూతి పెట్టుకుని ఒక్క క్షణం ఆగి సరే . . మా అన్నయ్యను నువ్వు చేసుకుంటే నేను కూడా నీకు ఫ్రీ.. నేను కూడా మా అన్నయ్య తో పాటు వచ్చేసి మీ ఇంట్లో పని మనిషి గా వచ్చేస్తాను. మా అన్నయ్య ను విడిచి నేను ఉండలేను. నిన్ను కూడా విడిచి ఉండలేను.” అన్నాను.
“ఒక వేళ నాకు ఇంతకు మునుపే పెళ్లి అయి ఉంటే . . .?” అని అడిగాడు.
“మీకు మునుపు పెళ్లి అయ్యిందనీ తెలుసు. ఇద్దరు పిల్లలు పుట్టాకా ఆవిడ.. అదే మా అక్కయ్య బస్ యాక్సిడెంట్ లో చని పోయారని తెలుసు. మా అన్నయ్య మీ ఇంటికి తరచూ వచ్చేవాడు కదా. మీ ఇంటి వాచ్ మెన్ భార్య ఒకసారి బజార్ లో కలిసి నప్పడు మాటల సందర్భం లో మా అన్నయ్య కి చెప్పిందట. మా అన్నయ్యని ఒప్పిస్తాను. మీ పిల్లలకు మేం ఇద్దరం తల్లులం అవుతాము ” అన్నాను.
“అయితే పెళ్లి ఎప్పుడు చేసుకుందాం సుధాకర్ ఉరఫ్ సుధ?” అని అడిగాడు.
నేను ఒక్కసారి ఉలిక్కి పడ్డాను. “ప్ర. .కా. . ష్” అన్నాను.
నువ్వే సుధాకర్ వి. నువ్వే సుధ వి అని నాకు తెల్సు సుధ. నాకు మొదట సుధ గా పరిచయం అవటానికి ముందు నుంచే నువ్వు వీకెండ్స్లో ఇలా ఇక్కడ బీచ్ కి సుధగా వస్తావని, నువ్వు ఒంటరివని నాకు బాగా తెల్సు. కారణం ఒకసారి నేను మన పరిచయానికి ముందే మీ ఇంటికి వచ్చినప్పడు చక్కటి కాటన్ శారీ లో నువ్వు కనిపించావు. నిన్ను చూసిన వెంటనే మీ అన్నయ్య ను అడిగి నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలి అనుకున్నాను. అయితే ఆరోజు మీ అన్నయ్య ఏడీ అని అడిగితే ఫ్రెండ్స్ తో గాజువాక వెళ్లాడాని చెప్పావు. అన్నయ్య వచ్చాక ఒక సారి ఆఫీస్ కు రమ్మని చెప్పు.” అనిచెప్పి నేను ఆఫీస్ కు వచ్చేశాను..
ఒక గంట తరువాత సుధాకర్ వచ్చాడనుకున్నాను. అయితే నువ్వే సుధాకర్ వి అన్న విషయం ఎలా తెలుసుకున్నానంటే . . . నువ్వు కంగారులో ఆ రోజు నీ చెవి రింగ్ లను తియ్యకుండా, నీ లిప్ స్టిక్ తుడుచుకోకుండా ఆఫీస్ కు వచ్చేసావు. అప్పడు గుర్తు పట్టాను. ఆ తరువాత నిన్ను ఫాలో అయ్యి నీతో ఇలా పరిచయం పెంచుకున్నాను. మరి సుధా (కర్) నీ నిర్ణయం ఏమిటి? నీ మీద నూరు శాతం ప్రేమతో అడుగుతున్నాను.” అన్నాడు ప్రకాష్. దశపల్లా వచ్చింది. కారులో ప్రకాష్ భుజం మీద వాలి పోయాను.
నేను అప్పటికే మూడు సంవత్సరాలుగా స్త్రీగా మారటానికి కావలసిన చికిత్సలో ఉన్నాను. చాలా దశలు పూర్తి అయ్యాయి. ఇంకా శస్త్ర చికిత్సలు మిగిలాయి. అవన్నీ పూర్తి అయ్యాకా వివాహం చేసుకోవాలి అని అనుకున్నాం. ఈ లోపు సుధగా తరచు ప్రకాష్ పిల్లల దగ్గరకు వెళ్ళి వస్తూ వాళ్ళ చేత పిన్ని అని పిలిపించు కొంటూ వాళ్ళకి దగ్గర అయ్యాను. శస్త్ర చికిత్సలు పూర్తి అయ్యాకా నేను మిసెస్ ప్రకాష్ ను అయ్యాను.
మాట కొద్ది మగువ అంటారు. నీ మాట వల్లనే నీలోని మగువని నాదానిగా చేసుకున్నాను అంటూ ప్రేమగా నన్ను దగ్గరకు తీసుకుని ముద్దు పెట్టుకున్నాడు ప్రకాష్. నేను ఎప్పటికీ కరగని కర్పూరపు ముద్దనయ్యాను. లేదా ముద్దు కర్పూరం అయ్యానేమో! థాంక్స్ టు మార్గరెట్ టీచర్ అనుకున్నాను. నాకు నా భాషలో ఫిమేల్ మానరిజం రావటానికి టీచరే కారణం మరి. ఆవిడే నాకు చీర కట్టుకోవడం దగ్గరనుంచి అన్ని ఆడ పనులు నేర్పింది. జీవితంలో ఒంటరి వైన నీకు ఇవన్నీ ఎప్పటికైనా ఉపయోగ పడతాయి అని చెప్పింది. అవి ఇలా ఉపయోగ పడ్డాయి.